4月17日上午，美国富特海斯州立大学副校长杰尼·麦克瑞一行来我校访问座谈。我校刘湘玉校长出席座谈会，堪萨斯国际学院、学校办公室、教务处、国际交流处相关负责人参加座谈会。

On the morning of April 17, Associate Provost JeniMcRay and her delegation came to visit Sias university. President Liu Xiangyu attended the seminar, and the relevant persons in charge of Kansas International School, School office, Academic Affairs Office and International Affairs office attended the seminar.

刘湘玉代表学校对杰尼·麦克瑞一行的到来表示诚挚欢迎，对我校的办学情况进行了介绍，并对两校长达二十余年的合作办学成果给予高度认可和赞赏，并鼓励两校可以在未来加大科研及实践课程等领域的拓展和进步。

On behalf of the Sias University, Dr. Liu Xiangyu expressed his sincere welcome to Dr. Jeni McRay and her delegation, introduced the school's operation situation, and highly recognized and appreciated the achievements of more than 20 years of cooperation between the two universities, and encouraged both sides to expand and progress in the areas of research and practical courses in the future.

随后，杰尼·麦克瑞从办学规模、特色专业、学生获奖与就业、行政服务、学生服务等方面介绍富特海斯州立大学。

After that, Dr. Jeni McRay introduced Fort Hays State University from the scale of operation, specialties, student awards and employment, administrative services, student services and other aspects.

富特海斯州立大学始建于1902年，是一座州属综合性大学。学校开设有人文，管理，法律，科技，工程，网络和信息，传媒，和护理等专业。并与我校合作实施本科学历教育的中外合作办学机构，是河南省首家被国务院学位委员会批准可以实施境外学士学位教育合作项目的全日制本科院校，也是首批被中国教育部中外合作办学评估合格的高校。

It is reported that Fort Hays State University was founded in 1902 and is a state comprehensive university. The university offers programs in humanities, management, law, technology, engineering, networking and information, communications, and nursing. It is the first full-time undergraduate institution in Henan Province to be approved by the Academic Degrees Committee of the State Council to implement overseas bachelor's degree education cooperation programs, and the first batch of colleges and universities to be qualified by the Chinese Ministry of Education in the evaluation of Sino-foreign cooperative education.