为进一步提高我校中外合作办学水平，3月27至29日，我校副校长赵予新带队赴上海大学悉尼工商学院、上海电机学院和无锡太湖学院访问调研，就教育部中外合作办学机构评估等方面进行座谈。教务处、堪萨斯国际学院相关负责人陪同。
In oder to improve the high quality development of Sino-foreign cooperative education in our university, from March 27 to 29, Zhao Yuxin, Vice President of Sias University, led a group of four people, visited SHU-UTS SILC Business School, Shanghai University, Shanghai DianJi University and Wuxi Taihu University for the research and discussion on the evaluation of Sino-foreign cooperative education institutions by the Ministry of Education. Assistant Director of Academic Affairs Chen Jing, Dean of Kansas International School Matt Schenk, and Vice Dean of Kansas International School Wang Jing also participated in the this business trip.
在上海大学悉尼工商学院，赵予新一行了解了该校的机构设置、专业培养模式和专业建设等，重点交流研讨了该校在教学管理、课程设置等方面的经验做法。
In SHU-UTS SILC Business School, Shanghai University, Vice President Zhao Yuxin and his delegation learned about the institutional setting, professional training mode and professional construction of SHU-UTS SILC Business School, and focused on the exchange and discussion of SHU-UTS SILC Business School's experience and practices in teaching management and curriculum setting.
在上海电机学院，赵予新一行听取了该校办学历程、中外合作办学项目、学生培养等方面的情况介绍，双方重点围绕中外合作办学评估的工作进行了深入交流。
In Shanghai DianJi University, Vice President Zhao Yuxin and his delegation learned about the history, Sino-foreign cooperative education programs, student training and other aspects, and the two sides focused on the experience and practices of Sino-foreign cooperative education evaluation for detailed exchanges.
在无锡太湖学院，赵予新听取了该校办学理念与目标、专业设置、课程建设等方面的介绍，了解了该校中外合作办学的建设现状和中长期规划，双方重点交流探讨了中外合作办学的日常管理、制度建设及教育部本科合格评估、中外合作办学评估前期准备工作等内容。
In Wuxi Taihu University, Vice President Zhao Yuxin learned about the aspects of the academy's philosophy and objectives, professional settings, curriculum construction, etc. The two sides focused on the daily management, system construction of Sino-foreign cooperative education, as well as the Ministry of Education's undergraduate qualification evaluation and pre-preparation for Sino-foreign cooperative education evaluation.
本次考察调研以交流学习对方院校在本科教学合格评估、中外合作办学机构评估、师资队伍建设、教学质量监控体系等方面的先进经验和成熟做法为目的，调研团队进行了参观学习和座谈交流，重点沟通研讨了对方院校的办学特色与优势。
The purpose of this study tour is to exchange and learn the advanced experience and mature practices of the other institution inundergraduate qualification evaluation, pre-preparation for Sino-foreign cooperative education evaluation, teacher team development, teaching quality monitoring system, etc. The research team conducted a study tour and discussion, focusing on the communication and discussion of the characteristics and advantages of the other institution.
下一步，我校将立足自身发展实际，借鉴其他院校的先进经验和成功做法，深化中外合作办学体制机制改革，全力迎接教育部本科教学合格评估、中外合作办学机构评估，培养适应新时代要求的高素质应用型人才。
In the next step, based on its own development, Sias University will continue to deepen the reform of the system and mechanism of Sino-foreign cooperative education, and make every effort to meet the standard of the Ministry of Education's undergraduate evaluation and the evaluation of Sino-foreign cooperative education institutions, so as to cultivate high-quality applied talents to meet the requirements of the new era.
我校赴上海和无锡多所高校调研交流中外合作办学
