外语学院翻译研究所成立于2013年,是一个纯学术性的科研机构,由外语学院教授、研究生导师王云华任所长,成员由教授、副教授和有丰富科研和教学经验的中青年教师组成。
主要成员:张德学、李广升、曹蔓、姬银萍、张尚周
成立宗旨:提升学院的翻译研究的水平,培养翻译方向科研和教学团队,为学院有志于翻译研究的教师提供一个科研和对外交流的平台。
主要研究方向:翻译理论和翻译实践。
主要任务:
1)承担和组织重大科研项目,产出重要研究成果;
2)培养高层次翻译研究人才,造就创新学术梯队;
3)开展国内外学术交流;
4)服务翻译教学。
所长王云华简介:
王云华,1963年12月出生,硕士,硕士研究生导师,现任翻译系主任。主要研究方向:应用语言学。教学工作:主要讲授高级英语,英语语法,英语听力等本科课程。参加并完成省级科研项目3项,校级项目3项;在国内公开发行的中文核心和CN刊物上发表学术论文近30篇;其中,有四篇学术论文分获《中国教育》编辑部以及全国基础外语教育研究培训中心、北京外国语大学中国外语教育研究中心、《山东师范大学外国语学院学报》(基础教育)编辑部举办的;新课程与创新教育论文大赛;和第四;六届;新标准;杯基础英语教育教学优秀论文大赛一、二、三等奖。
主要成员简介:
张德学,副教授,现任商务英语系主任,硕士。发表论文十余篇,获得河南省社会科学优秀成果三等奖一次,参与教育厅、社科联多个研究项目,参编教材一部,翻译多套供外国留学生使用的内部教材。