外语学院文学与文化研究所旨在利用必赢nn699net的科研平台和学术资源，吸引、吸收学术骨干参与英语文学的科研活动和课题研究，扩大国际、国内学术界的合作与交流，以培养高层次人才，促进西亚斯的学术发展。目前，该研究所有博士后研究员1人，在读博士1人，硕士研究生6人，顾问1人。现任所长：贺淯滨（Ben Ho）博士。主要成员有：张艳艳，董春燕，李明，王建文，张凤伟，薛春美。

现任所长贺淯滨简介：贺淯滨，原为英国爱丁堡大学文学研究员，音乐学研究员。河南大学（原开封师范学院）中文系文学学士（1982春/1977级），南开大学中文系比较文学硕士（1990），英国爱丁堡大学文学院文学博士（1996, PhD in Comparative Literature, Fac. of Arts, Univ. of Edinburgh）。河南大学讲师（1983）。英国爱丁堡大学文学院博士后研究员（1997, Postdoctoral Fellow, Fac. of Arts, Univ. of Edinburgh），英国爱丁堡大学音乐学院博士后研究员（1998-2000, Postdoctoral Fellow, Fac. of Music, Univ. of Edinburgh）。主要学术著作有：英文专著Toward a Typology of Lover Dramas East and West，Beijing, Central Translation and Compilation Press, 2004 (《中外言情戏剧形态比较》)；《“甘甜”与“光明”，马修 · 阿诺德的美学思想》, 河南大学出版社，2010；《长生殿》全本英译，北京，中央编译出版社，2004;《中国历代古典诗歌选译》，北京，中央编译出版社，2004; 先后在国内外学术期刊发表论文、译文10余篇，主持完成科研项目多项。

主要成员简介：

李明，河南大学英语语言文学专业硕士研究生，现于美国读博士，副教授。从事英语诗歌翻译和文学研究，完成和参与省厅级科研项目10项并获奖。发表学术论文10篇，出版《简明美国文学教程》，参编《从坎特伯雷到红红的玫瑰》等3部教材。主持和参与《新环境下的高校英语专业语音学和文学教学改革探索》等省、厅级科研项目10项。《文化转向角度下的英诗汉译研究》等论文获得省厅级奖项4项。

王建文，河南大学英语语言文学专业硕士研究生，讲师。从事英美文学、文学理论和英语教学方面的研究，发表《试论现象学批评的有效性——从伊格尔顿的批判出发》等学术论文4篇，主持和参与校级科研项目2项、省社科联项目2项。

张凤伟，河南大学英语语言文学专业硕士研究生，讲师。从事英美小说和英语教学方面的研究，发表《< 发条橙>的叙述艺术》等学术论文8篇。主持完成校级科研项目2项，参与省厅级项目1项、社科联项目2项。