探索古都韵味，第二十届世界大学校长联合会三年大会北京文化游精彩回顾
10月14日上午，第二十届世界大学校长联合会三年大会在北京会议中心开幕。大会为期两天，共有来自世界各地50多个国家和地区的700多名全球教育领袖、大学校长、专家和学者齐聚北京，围绕“人工智能与高等教育的未来”这一主题，深入探讨人工智能对未来高等教育的影响，促进教育理念的革新、教学方法的优化以及科研成果的共享，推动全球高等教育事业的共同进步。
On the morning of October 14th, the 20th IAUP Triennial Conference opened at the Beijing Convention Center. The conference lasted for two days, with over 700 global education leaders, university presidents, experts, and scholars from more than 50 countries and regions around the world gathered in Beijing to explore the impact of artificial intelligence on the future of higher education, promote innovation in educational concepts, optimization of teaching methods, and sharing of scientific research results, and advance the common progress of global higher education.
在大会开幕之前，部分大学的校长及专家、富特海斯州立大学的教师代表、必赢nn699net的外籍教师团队共同踏上了大会所安排的文化体验之旅。
Before the opening of the conference, some university presidents and experts, representatives of teachers from Fort Hays State University, and foreign teacher teams from Sias University embarked on the cultural experience journey arranged by the conference.
行程概览Overview of itinerary
第一天：穿越古今，品味文化
Day 1: Traveling through ancient and modern times, savoring culture
10月13日，清晨的北京，空气中弥漫着清新的气息。外籍专家、教师团队跟随导游踏上了探索之旅。
On October 13th, in the early morning of Beijing, the air was filled with a fresh breath. A team of foreign experts and teachers followed the tour guide on an exploratory journey.
我们的第一站是闻名遐迩的天坛公园，这里是古代皇帝祭天祈谷的地方，也是世界文化遗产之一。漫步在古朴的建筑群中，伴随着导游生动有趣的讲解，我们仿佛能听到历史的回音，感受到那份庄严与神圣。
Our first stop is the renowned Temple of Heaven Park, which was the place where ancient emperors worshipped the heavens and prayed for valleys and is also one of the world cultural heritages. Strolling through the quaint architectural complex, accompanied by lively and interesting explanations from the tour guide, we seem to hear the echoes of history and feel the solemnity and sacredness.
午餐后，我们前往风景秀丽的颐和园，颐和园山环水抱，自然景观和皇家气派的宫苑建筑完美结合，在真山、真水中，皇家园林与山、水和谐统一；既师法自然又高于自然，将自然美与人工雕琢巧妙地融于一体。我们感叹于雕梁画栋的精妙建筑之美，沉浸于山水园林的闲适意趣中。
After lunch, we headed to the beautiful Summer Palace, where the mountains are surrounded by water and the natural scenery and royal style palace buildings are perfectly combined. In the real mountains and water, the royal gardens are harmoniously unified with the mountains and water; Both imitating nature and transcending it, skillfully integrating the beauty of nature with artificial carving. We marvel at the beauty of the exquisite architecture of carved beams and painted rafters and immerse ourselves in the leisure interest of landscape gardens.
最后一站是奥林匹克公园，这里是2008年北京奥运会的主会场，包括鸟巢（国家体育场）和水立方（国家游泳中心）在内的众多现代化建筑让人叹为观止。在这里，我们参观了水立方场馆内部，了解了2008年北京奥运会及2022年北京冬奥会的相关知识，不仅领略了建筑的魅力，更感受到了中国体育事业的蓬勃发展。
The last stop is the Olympic Park, which was the main venue of the 2008 Beijing Olympics. Many modern buildings, including the Bird's Nest (National Stadium) and the Water Cube (National Aquatics Center), are breathtaking. Here, we visited the interior of the Water Cube venue and learned about the relevant knowledge of the 2008 Beijing Olympics and the 2022 Beijing Winter Olympics. Not only did we appreciate the charm of the architecture, but we also felt the vigorous development of China's sports industry.
第二天：学术盛会
Day 2: Academic event
10月14日，会议正式开始。早晨，富特海斯州立大学及必赢nn699net的外籍教师参加了IAUP的开幕式及会议。这是一次学术与文化的盛宴，来自世界各地的学者齐聚一堂，共同探讨高等教育的未来发展。
On October 14th, the meeting officially began. In the morning, foreign teachers from Fort Hays State University and Sias University attended the opening ceremony and the 20th IAUP Triennial Conference. This is an academic and cultural feast, where scholars from all over the world gather to explore the future development of higher education.
据悉，本次大会是60年来首次在中国举办，共设有9场平行论坛、1场MOU签约活动、1场科技项目转化论坛。平行论坛议题广泛，涵盖了人工智能引领高校教学创新发展、人工智能助力高校人才培养模式变革、人工智能赋能高等教育治理现代化、人工智能重塑科学研究范式、人工智能应用的伦理审视与教育应对等五个方面。来自中国、美国、英国、韩国、泰国等50多个国家和地区的近70位世界知名专家学者在论坛上作出精彩报告和发言。
It is reported that this conference is the first to be held in China in 60 years, with a total of 9 parallel forums, 1 MOU signing event, and 1 technology project transformation forum. The parallel forum covers a wide range of topics, including five aspects: artificial intelligence leading the innovation and development of university teaching, artificial intelligence assisting in the transformation of talent training models in universities, artificial intelligence empowering the modernization of higher education governance, artificial intelligence reshaping scientific research paradigms, and ethical scrutiny and educational responses to the application of artificial intelligence. Nearly 70 world-renowned experts and scholars from over 50 countries and regions, including China, the United States, the United Kingdom, South Korea, Thailand, etc., delivered excellent reports and speeches at the forum.
行程意义Meaning of itinerary
这次北京文化游不仅是一次简单的旅行，更是一次心灵的洗礼和文化的传承。通过参观天坛、颐和园、奥林匹克公园等具有代表性的文化景点，我们深刻感受到了中华文明的博大精深和现代化建设的辉煌成就。同时，参加IAUP会议也让外籍教师团队有机会与全球的学者交流思想，拓宽视野，为未来的学术研究和教学事业发展积累了宝贵的经验。
This Beijing cultural tour is not only a simple trip, but also a spiritual baptism and cultural inheritance. By visiting representative cultural attractions such as the Temple of Heaven, Summer Palace, and Olympic Park, we have deeply felt the profoundness of Chinese civilization and the brilliant achievements of modernization construction. At the same time, participating in the 20th IAUP Triennial Conference also provides opportunities for foreign teacher teams to exchange ideas with scholars from around the world, broaden their horizons, and accumulate valuable experience for future academic research and teaching development.
