2022年10月19日，堪萨斯国际学院召开本学期第二次全体教职工会议，会议由外方院长Matt Schenk主持。党总支副书记刘东伟、院长助理孙潇及学院全体教职员工参加会议，本次会议以线上形式进行。

    October 19, 2022, Kansas International School held its second all-faculty meeting of this semester, which was chaired by foreign dean Matt Schenk. Vice party secretary of Kansas International School Liu Dongwei, dean assistant Sun Xiao and all KIS faculty participated in this online meeting.

        首先，Matt院长强调了线上授课时，仍然要保证教学的质量和效果。面对着线下教学到线上教学的转变，教学的难度将会增加，希望老师们积极钻研在线教学的技术与方法，与学生同“屏”共振，深度互动。别样的课堂，传递出同样的精彩。随后，Matt院长鼓励老师们在做好教学工作的同时，也要重视科研工作。与教学相比，科研具有面向未知世界、探索未知知识、解决真实问题等特点，有助于拓展学生素质结构，提升人才培养质量。

    First, Dean Matt emphasized the importance of ensuring the quality and effectiveness of teaching when teaching online. With the change from offline teaching to online teaching, the difficulty of teaching increases. The teachers are expected to actively study the technology and methods of online teaching, resonate with students on the same "screen" and interact deeply. Different types of lessons that deliver the same excitement. Dean Matt then encouraged the faculty to focus on academic research as well as good teaching. Compared with teaching, academic research has the characteristics of facing the unknown world, exploring unknown knowledge and solving real problems, which helps expand the quality structure of students and improve the quality of talent training.

       接着，刘东伟书记提醒全体教职工加强个人防护，做好疫情防控，并积极深入学习贯彻党的二十大精神。领会报告的丰富内涵和精神实质，切实把思想和行动统一到党的二十大精神上来，统一到贯彻落实党中央重大决策部署上来，坚定捍卫“两个确立”，坚决做到“两个维护”，自信自强、守正创新，踔厉奋发、勇毅前行，为全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴贡献力量。

    Then, party secretary Liu Dongwei reminded all staff to strengthen personal protection, do a good job in epidemic prevention and control, and actively study the spirit of the 20th Party Congress in depth. Understanding the rich connotation and spirit of the report, effectively unifying thoughts and actions to the spirit of the 20th Party Congress, unifying to the implementation of the major decisions and plans of the Party Central Committee, firmly defending the "two establishments", resolutely achieving the "two safeguards", self-confidence and self-improvement, keeping the righteousness and innovation, excelling and moving forward, contributing to the comprehensive construction of a modern socialist country and the comprehensive promotion of the great rejuvenation of the Chinese nation.

       最后，面对疫情防控的严峻形势，希望大家为疫情防控工作贡献青春力量！

    Finally, in the face of the serious situation of epidemic prevention and control, let's hope that you will contribute your youthful strength to the epidemic prevention and control work!