为响应我校“兼容中西,知行合一”的校训,为激发学习英语的积极性,将口语学以致用并从中了解到配音的乐趣,10月31日晚由校团委主办,校英文辩论队承办的第二届“驭音者联盟”英文影视配音大赛决赛于音乐戏剧学院一号厅顺利举行。校团委张艳萍老师、郭振宇老师、团学干部及来自全校各书院的学生代表共同观看了此次比赛。比赛由外语学院刘露阳老师、彭媛媛老师、外教Logan、Brain担任评委。
下午6时10分,“驭音者联盟“英文影视配音大赛决赛正式拉开序幕。首先由进入决赛的八强选手依次展示自我介绍的VCR及个人配音作品。在比赛过程中,选手们以富有创意的视频介绍和作品展示给观众留下了深刻的印象,大家都仿佛融入到了精彩的故事情节之中。尤其是第六组选手在《疯狂动物城》中的配音以及最后的舞蹈表演吸引了观众的眼球,并博得阵阵喝彩!一轮比赛过后,进入紧张的打分环节,由于出现两组选手分数相同的情况,经评委一致认定,两组选手同时晋级。第一组选手严梓琦、第二组选手王自豪、第四组选手张永宜、第六组选手高子淇、张雪、王子谦以及第八组选手赵之翔、翟帅夺凭借清晰的发音、丰富的感情、切合的语调成功进入第二场的比赛。其中第八组选手赵之翔、翟帅夺在《憨豆特工》对人物的情绪把握恰如其分,语言模仿称得上惟妙惟肖,堪比影视原声。第一组选手严梓琦的《超体》也更使观众们在欣赏到精彩电影的同时,享受了一场听觉上的饕餮盛宴。通过选手们的配音,观众们再次重温了一些经典大片的经典台词,在欣赏影片的同时也体验了另一种英语学习的情境。
在最后的计分环节,外语学院刘露阳老师对本次大赛作了简要的点评。她首先赞扬了选手们的表现,认为他们以特有的青春活力和想象力很好的完成了影片的配音工作,并充分肯定了第六组在配音过程中的辅助性动作,希望大家在配音过程中都能够添加一些创意,表现出配音的艺术。最后,评委们根据选手综合选材、发音、剧情表现力等方面的表现对各组参赛选手进行了评分。最终经评委认定,第四组选手张永宜获得本次比赛季军,第一组选手严梓琦获得本次比赛亚军,第八组选手赵之翔、翟帅夺凭借84.5分的高分荣获本次大赛的冠军。由评委老师和现场嘉宾为大家颁发荣誉证书和奖杯。
“驭音者联盟”英文影视配音大赛,经过初赛,复赛层层选拔,历时一个月。最终由决赛八强为我们带来一场绝美的视听享受。展现了我校学生的英语口语风采,丰富了业余生活,提高了英语水平,展示了个人魅力。与我校校训完美契合,激发了大家对英语学习的热爱!

比赛开始主持人开场介绍

选手们感情丰富地进行配音

外教老师进行点评

评委老师为冠军颁奖

冠军发表获奖感言

比赛结束后选手们合影留念
(青年传媒中心 丁巧玲/贺慧源 供稿)