外语学院举办翻译硕士考研指导座谈会

    为了加深学生对翻译硕士（MTI）考试的认识，在MTI复习备考中做到有的放矢，目标明确，外语学院于6月11日下午13：30在16号楼428教室召开了翻译硕士考研指导座谈会，特邀河南译线通翻译公司一级译员吴媛媛老师就近年MTI考试的形势、择校方略、备考策略等方面给同学们予以指导，分享MTI备考经验。

    座谈会分三步进行。首先由外语学院王云华主任发言，他结合目前翻译行业的竞争压力，该行业对人才的更高要求，以及社会未来的发展趋势给同学们指出了基本方向；此外，王主任强调了考研对同学们自身发展、未来就业的重要性以及做好复习备考工作的必要性。

 接下来，译线通翻译公司的一级译员吴媛媛就MTI复习备考与同学们分享个人的经验。她从翻译解读，MTI择校，考情分析、备考建议四个方面分别介绍。在谈到翻译学习方法时，她为大家提炼了十二字方针，即“学习技巧、平时积累、练习实践”；在择校方面，她提出要“遵从内心，量力而行”，建议同学们对自身水平、院校地区及从事领域客观分析，统筹规划。最后，她在MTI备考前期准备工作方面提出了诸多针对性建议，同学们对此兴趣浓厚。

最后，王主任对此次座谈会进行总结，并针对MTI考研为同学们提出三条宝贵建议。首先要详细规划、严格执行，科学安排学习时间，合理分配学习任务。其次，要充分考虑自身实际，洞悉目标院校相关信息，客观分析，综合考虑，做到知己知彼。最后，要持之以恒，坚定不移。目标既定，行动必随，尽力达成。

本次座谈会的圆满举办，强化了同学们对MTI研究生考试的认识，增进了同学们对翻译行业发展前景的了解，在一定程度上为立志考研的同学指明了方向，有利于同学们清晰确定目标，科学制定计划，坚定考研信心，树立必胜信念，以积极的态度迎接这一挑战。