王云华，男，汉族，1963年12月生，硕士，教授，硕士研究生导师，外语学院翻译系主任，河南省翻译协会常务理事、副秘书长。先后担任大学英语读写、专业英语语法、英语听力、综合英语、高级英语以及双学位、辅修班英语语法等专业主干课程的教学工作；先后主持完成2012英语专业教育方向和2013口译实验班培养方案制订工作，参与2012英语专业翻译方向和2018英语专业本科培养方案制订工作。主持省部级研究项目4项，参与4项；主持厅局级研究项目2项；主持校级重点项目2项，参与3项。主编、参编教材4册，其中“十二五”规划教材一部；发表学术论文42篇，其中核心期刊5篇，CPCI收录3篇，CN36篇；论文“学生中介语石化的动因分析与对策研究”在2013中国英语教学研讨会上宣读。