晨朗夜观约定于你

夜观篇第二期

晨光绚丽，

我们在初升阳光的沐浴下尽情朗读优美的英文诗篇；

夜色迷人，

我们在皎皎月光的滋润下细致观赏精彩的英文影片；

皓月当空，

我们卸下一天繁重的课业，

轻松而愉快地陶醉在精妙绝伦的影片中，

学习英文发音，提升口语能力。

本周我们观看了电影《拯救大兵瑞恩》，这部电影于1998年在美国上映，据上映20多年之后的今天，这部影片依然活跃在观众的视野中，具有很高的教育意义，影片堪称经典。

有一份热，就发一份光。在无情的疫情面前，寰宇住宿书院的青年学子主动申请加入到疫情防控志愿者队伍中，以实际行动亮身份、树形象、听从指挥、发挥作用，为打赢新型冠状病毒肺炎疫情防控阻击战贡献了青春力量，用实际行动践行了当代大学生的使命与担当，取得了良好的社会影响。

Captain Miller:

In that case,

I'd say this is an excellent mission, sir,

with an extremely valuable objective, sir. Worthy of my best efforts, sir.

Moreover,

I feel heartfelt sorrow for the mother of Private James Ryan and am willing to lay down the lives of me and my men especially you, Reiben。

- -to ease her suffering.

米勒：如果是那样的话，我会说这是一次极佳的使命，长官，这次任务的目的太有价值了，长官。值得付出我最大的努力。另外，我为瑞恩的母亲由衷感到悲哀，我愿意用我和弟兄们的生命，特别是你，莱本，去减轻她的苦痛。

—— 《拯救大兵瑞恩》

同学们从不同角度解读经典，抒发心得，写下了自己的观影感受。

有一份热，就发一份光。在无情的疫情面前，寰宇住宿书院的青年学子主动申请加入到疫情防控志愿者队伍中，以实际行动亮身份、树形象、听从指挥、发挥作用，为打赢新型冠状病毒肺炎疫情防控阻击战贡献了青春力量，用实际行动践行了当代大学生的使命与担当，取得了良好的社会影响。有一份热，就发一份光。在无情的疫情面前，寰宇住宿书院的青年学子主动申请加入到疫情防控志愿者队伍中，以实际行动亮身份、树形象、听从指挥、发挥作用，为打赢新型冠状病毒肺炎疫情防控阻击战贡献了青春力量，用实际行动践行了当代大学生的使命与担当，取得了良好的社会影响。

夜观，一扫白天的网课疲惫。我们驻足在经典影片中，在线畅谈，启迪人生。看到这些，你是否心动了呢？

重磅消息

下周邀你共观：电影《勇敢的心》

电影《勇敢的心》，一部具有深刻民族主义和政治内涵的史诗巨篇，一段缠绵而令人荡气回肠的铁血柔情，一部悲壮的血泪传奇，诠释自由的意义，为自由而战，为自由牺牲一切，也许我们会死，但人类对自由的追求不会死。一曲《Secret Wedding》，见证了威廉与美伦的秘密婚礼，没有语言，只有缓缓流淌着的泉泉溪水和连绵的山峦，把宏伟的历史震荡和微观的人性情感有机地融为一体，体现了书写爱与自由的史诗！

Wallace: You tell your king,

that William Wallace will not be ruled.

Nor will any Scot while I'm alive.

华莱士:你告诉你的国王，威廉姆华莱士绝不会屈服。只要我活着，苏格兰人民也绝不会屈服。

—— 《勇敢的心》

Freedom is the best.

I tell thee true ,of all things to be won.