许璐瑶主任与张瑞老师在CACIE现场
Director Xu and Zhang Rui at CACIE
10月26日至10月28日，我校国际语言中心主任许璐瑶与教学主管张瑞应英国文化教育协会和多邻国英语测试官方邀请，参加了在北京国家会议中心举行的第24届中国国际教育年会暨展览（CACIE）。CACIE是在教育部大力支持下，经国务院批准，由中国教育国际交流协会主办的国际教育界年度盛会，是目前中国最大的综合性教育合作与交流平台，同时也是亚洲最具影响力的综合性国际教育盛会之一。
From October 26th to October 28th, our school's International Language Center Director, Xu Luyao, and Teaching Supervisor, Zhang Rui, were invited by the British Council and Duolingo English Test to attend the 24th China Annual Conference for International Education (CACIE), held at the National Convention Center in Beijing. CACIE, supported by the Ministry of Education and approved by the State Council, is an annual gathering of the international education community in China. It is the country's largest comprehensive platform for educational cooperation and exchange, and one of Asia's most influential international education events.
许璐瑶主任与张瑞老师在CACIE现场
Director Xu and Zhang Rui at CACIE
10月26日，两位老师参加了第24届中国国际教育年会盛大的开幕式。教育部部长怀进鹏出席全体大会开幕式并致辞。教育部副部长陈杰出席开幕式。中国教育国际交流协会会长刘利民主持开幕式。怀进鹏在致辞中表示，中国始终坚持继承和发扬中华民族优良教育传统，把教育事业放在优先发展战略地位，推动教育事业发生历史性变革，教育国际影响力稳步提升。
On October 26th, the two teachers attended the grand opening ceremony of the 24th China Annual Conference for International Education. The Minister of Education, Huai Jinpeng, was present at the opening and delivered a speech. The Vice Minister of Education, Chen Jie, also attended. The President of the China Education Association for International Exchange, Liu Limin, presided over the opening ceremony. In his address, Huai Jinpeng emphasized China's commitment to upholding and promoting the fine educational traditions of the Chinese nation. He highlighted the strategic importance of education and the historic changes occurring in China's education sector, steadily increasing its international influence.
中国教育部党组书记、部长 怀进鹏
Huai Jinpeng, Party Secretary
and Minister of the Ministry of Education
10月27日，两位老师参与了以“从学业到就业：全球化人才流动与发展”为主题的分论坛，认真听取了宁波诺丁汉大学、北师大香港浸会大学、西郊利物浦大学等相关负责人分享的有关中外合作办学方面的探索与实践，受益匪浅。与此同时，两位老师认真聆听了来自英国文化教育协会中国考试业务发展总监余菁维先生关于“英国文化教育协会高等教育合作项目助力学子终身成长“的主题演讲，并在会后与其进行了深入探讨，希望寻求更多方式以促进我校合作办学项目语言教学的进一步突破。
On October 27, the two teachers participated in the sub-forum with the theme of "From Study to Employment: Global Talent Flow and Development", and carefully listened to the exploration and practice of Sino-foreign cooperation in running schools shared by relevant leaders of the University of Nottingham Ningbo, Hong Kong Baptist University of Beijing Normal University, and Western Suburb Liverpool University, which benefited a lot. At the same time, the two teachers listened carefully to the keynote speech of Mr. Yu Jingwei, Director of Examination Business Development of the British Council in China, on "British Council Higher Education Cooperation projects help students' lifelong growth", and had an in-depth discussion with him after the meeting, hoping to find more ways to promote the further breakthrough of language teaching in our school's cooperative programs.
英国文化教育协会中国考试业务发展总监
余菁维
Yu Jingwei, Director of Testing Business Development at the British Council China
10月28日，许璐瑶主任与张瑞老师参与了多邻国英语测试官方举办的“数字时代的中外合作办学与语言学习”研讨会，会议邀请到中国教育部合作交流司原副司长方军、中国社科院国际教育学院院长、西南交通大学利滋学院院长、东南大学蒙纳士大学联合研究生院负责人以及多邻国英语测试中国区市场发展负责人万昕女士做相关分享。几位专家分别结合当前数字化时代下的中外合作办学面临的机遇和挑战进行了分析，这对我校在数字化教学与国际化教育方面的探索提供了新的方向，同时也对国际语言中心的教学工作创新提供了更多可能性。
On October 28, Director Xu Luyao and Zhang Rui participated in the "Sino-Foreign Cooperation in Education and Language Learning in the Digital Age" seminar organized by Duolingo English Test official. The meeting invited Fang Jun, former Deputy Director of the Department of Cooperation and Exchange of the Ministry of Education of China, the Dean of the School of International Education of the Chinese Academy of Social Sciences, the dean of the Litz School of Southwest Jiaotong University, the director of the Joint Graduate School of Monash University of Southeast University, and Ms. Wan Xin, the director of the market development of Multinational English Test in China to share relevant information. Several experts analyzed the opportunities and challenges faced by Sino-foreign cooperative education in the current digital era, which provided a new direction for our school to explore digital teaching and international education, and also provided more possibilities for the teaching innovation of the International Language Center.
多邻国英语测试中国区市场发展负责人万昕
Duolingo English Test China market
development leader Wan Xin
在会议期间，许主任与张瑞老师与多邻国官方及BC（雅思考试主办方）的负责人进行了面对面的沟通。两大主流官方语言考试机构表示愿意给我校中外合作办学项目学生提供语言关备考的资源支持，同时在课程师训方面也会加强合作，从而使国际语言中心更好地调整教学安排，实现提高教师专业水平及提升学生语言通过率的双赢局面。
During the meeting, Director Xu and Zhang Rui had face-to-face communication with Duolingo officials and the head of BC (IELTS test organizer). The two mainstream official language testing institutions expressed their willingness to provide language test preparation resources for students in the Chinese-foreign cooperation programs in our school, and will also strengthen cooperation in teacher training, so that the International Language Center can better adjust the teaching arrangement, achieve a win-win situation of improving the professional level of teachers and improving the language passing rate of students.
会议洽谈
Meeting and negotiation
雅思官方合影
IELTS Official Group Photo
通过本次会议，两位老师对语言学习、师资培训以及智能化测评等方面有了更多的见解，同时也与知名国际语言测试官方单位达成了深度合作的意愿，这些对于国际语言中心课程的优化完善以及学校国际化办学的进一步发展都有着非凡的意义。西亚斯国际语言中心将始终秉承“以问题为导向，以学生为核心，以助力学校国际化发展”的理念，砥砺前行，争取使我校的语言通过率再创新高，为学校国际化项目的发展提供坚实的力量！
Through this meeting, the two teachers have more insights on language learning, teacher training and intelligent assessment, and at the same time, they have reached a deep cooperation with well-known international language testing official units, which are of extraordinary significance for the optimization and improvement of the international language Center curriculum and the further development of the school's international education. Sias International Language Center will always adhere to the concept of "problem-oriented, student-centered, to help the international development of the school", strive to make our language passing rate reach a new high, and provide solid strength for the development of the school's international project!
