一篇文章带你玩转雅思听力中的小数点
张瑞
在雅思听力Part1的题目中,经常会涉及到对于价格的考察。在我们的日常生活中,价格不只有整数,因此,雅思考试中也会经常涉及到让同学们听带有小数点的价格。有的同学说,小数点,那我肯定会啦,英文是point呗,确实读得不错,不过放在雅思听力真题里,同学们还真不一定能听出来,一不小心就会发现“小丑竟是我自己”。
不相信?一起来做几个小测试:
1.5 years, 剑桥真题中英文会读做什么?给你1秒钟思考时间~
如果你的答案是:one point five years,
那么恭喜你,和雅思官方的说法背道而驰了!
如果你还不服气,那试着读一下£1.50 吧
如果你读的是: one point fifty pounds
不好意思,请你接着往下看~
那正确的应该怎么读呢?
请同学们铭记四字原则:“不反人类”
要诀也就是带小数点point数字的读法和中文数字的读法是一样的。英文读法并不复杂,
举个栗子:
1)Length of time in Australia: 1.5 years(剑桥4test3section1)
1.5 years 该怎么读呢?
中文:一年半,或者一年零六个月,或者18个月。小数点不读出来。
剑桥标准读法:a year and a half; a year and six months; 18 months
再给大家举个栗子:
2)Fines start at: £1.50 (剑桥5test2section1)
Tips:雅思考试中常见货币符号有
£ pound/sterling 英镑
$ dollar 美/澳/加元
€ euro 欧元
注意: 1 pound,2 pounds...价格超过1时,pound后面需要加s,同其他货币。
好,返回到题目,该如何正确读出:1.50 pounds?
中文读法:1块5(可把英镑换成块/元¥来思考),那么该如何读出英语中的小数点呢?
剑桥标准读法读作:one pound fifty
下面,大家也可以一起来试一下?
A. Cost £2.50(剑桥6test2section1)怎么读?
答案:剑桥标准读法:two pounds fifty
B. Pay:£4.45 an hour(剑桥9test1section1)怎么读?
答案:剑桥标准读法:four pounds forty-five
C. Pay:£5.50 per hour(剑桥8test4section1)怎么读?
答案:剑桥标准读法:five pounds fifty
接下来,我们补充下英镑和便士的转换。1英镑=100便士。便士的单数是penny,复数是pence。所以这也是为什么英镑中的小数位一般是两位的原因。
例句:
1)Our family is so poor that we can't afford a penny.
我们家穷得分文都拿不出来。
2)That will be 45pence,please.
一共是45便士。
下面让我们再来学习一下,小数点在雅思听力中出现的其他情况:
1)By 2008, carbon dioxide emissions need to be 12.5% lower than in 1990.(剑桥5test3section4)
来,思考一下,12.5%如何拆分成中文,不要急:
答案:
中文读法:百分之12点5,读小数点
剑桥标准读法:twelve point five percent
2)Engine size: 1.4 litres/liters(剑桥5test3section1)
Tips:liter/litre 是单位名称,翻译为“升”
答案:
中文读法:1点4升,读小数点
剑桥标准读法:one point four liter/litre
以上就是关于雅思听力考试中,对于小数点的考察,希望大家可以认真总结,记好笔记,在练习和考试中使用起来!如果还有关于雅思的任何问题,欢迎大家留言,老师都会一一为大家解答,我们下期见喽!