一个小细节拿捏日常口语

--李昂

日常生活中，无论是做英文听力还是与人交流，我们常听到一个高频词就是take，就这个词的本身意思来说，字典上写的是拿，取。那生活中真的大家都是一直在聊拿什么，取什么嘛？并不是，是因为在口语中几乎万事皆可“take”。那么今天就让国际语言中心的李昂老师带大家一起来聊聊这个词为什么在口语当中至关重要，以及如何能把它用的更溜。

首先Take这个词本身是个非正式的词语（informal word），也就是在书面语言当中并不会经常遇到，因此造成了很多学习书面语言的人经常忽略这个单词，从而造成在与他人对话时经常搞不明白由take组成的短语和俗语的意思。同时，也因为自身缺少对此类日常动词的使用，给人一种说话不接地气的印象。但是真正接触到了，会有一种但凡是自己做的事情的动词都可以用take来当谓语，就像一把万能钥匙，但凡遇到不确定该用什么动词的时候都可以试试take，夸张一点来说，70%的情况都能有可能适用。

下面我们来看几个例子：

1. Take with time (cost) 在讲述花费时间时

用法：it + takes + person + time （注意第三人称单数的动词变化）

例：It takes tony 30 minutes to get to work. 托尼到公司要花30分钟。

How long does it take you to get home? 你到家要花多长时间？

2. Take with course/exams

如考试，课程这些要自己做并从中有可取的事物的时候可以用take

例：I want to take some English lessons. 我想上/学一些英语课。

When do you need to take your exam? 你什么时候考试？

3. Take with transportation

乘坐交通工具时可用take作为动词

例： I take the bus to school. 我坐公交车去学校。

He takes the subway to work. 他坐地铁去上班。

4. Take sth with you 带着什么东西时

如果你想强调的是一直带在身边，随身携带时，用take with，单单只用take就只是拿上

例：Take some water with you in case you are going out for a long time. 带着水，万一你出门太久。

Take an umbrella with you, it’s raining. 随身带着伞，在下雨。

另外还有些比较常用/有用的短语，如

拍照片：take a photo

吃药：take medicine

喝点水：take some water

冒险：take a chance

看一看：take a look

相似的还有很多很多，不知道同学们有没有从中找出经验？也希望同学们在日常积累中多留意take以及其他动词如do, have, make等的短语和固定搭配，会对基本词汇的累积带来很大的帮助，不仅如此久而久之当自己习惯了用这些单词来构建自己的口语内容时会使自己的口语听起来更融入母语者的日常。