如何搞定多邻国看图说话
张冰洁
看图说话(Speak About the Photo)要求描述题目所给图像,是多邻国考试口语中的一个必考题型,在这种题型中,我们要对屏幕上出现的图像进行口头描述。具体来说,考题说明和图片会先出现20秒,然后自动录音,也可以手动提前进入录制,之后我们需要进行至少30秒,最多1分半的口头描述才能点击NEXT进行下一个题目的回答。
看图说话题型的难点就是,对着突然出现的图片,实在是一头雾水,要不是脑子一片空白,要不是想说的太多不知从何处入手,有的同学甚至抱怨道自己用中文都说不了多长时间,更不用说用英文的同时保证流利度和内容的丰富度了,太难了!下面咱们以人物类看图说话,教会大家如何做到从容不迫,有话可说。
首先,大家要把口语里的看图说话和写作里的看图写句子有所区分,没有必要口头上把话说成非常复杂的长难句。能够表达清楚,语法上不出错,短句子在口语里是没问题的,同时不要进入一个大家常犯的误区,比如下面这个图:
有些同学会这样表达:
There is a girl. She has long straight hair and a big nose. She is wearing a brown shirt and blue gloves. And she is wearing glasses and doing experiments… en… en…
en…. 这里的话,大家其实没有必要把图片里的每一个细节都说到位,就算眼睛鼻子嘴巴衣服全部说完,你也撑不过1分半的时间(为了拿到更高的分数建议大家都能撑满时间)。所以,看图说话题型很重要的一部分是话外之意,需要大家充分展开自己的想象力,发挥推理精神,从下面的各个方面来进行拓展,丰富自己要表达的内容。
为了使表达更具有逻辑性,遇到图片我们采取三步走的模式.
第一步客观描述图片,毕竟是看图说话题型,图片所展现的内容还是要表达清楚的,顺序即衣着+动作:As we can see in the picture, there is +人. He/She wears..., and he/she is + doing. 这里我们重点来讲思路,有了框架,具体代入比较简单,大家可以根据上幅图自行造句。
第二步做猜想,顺序可以是身份+国籍+大环境+心情:I think he/she is a + n.(职业/身份). 关于职业和身份的词汇为语料库积累,此处不多赘述;According to his/her dark/fair/yellow skin color/dressing style, I assume that he/she is from Africa/Europe/Asia. 大家可以提前准备好,深色皮肤对应好就是来自于非洲,白色皮肤来自于欧洲,当然美国也行,自己定好到时候不过多犹豫,直接流利说出来,此处注意框架里皮肤颜色的表达;Based on the background in the picture, I consider that he/she is +介词+位置地点. 这里主要注意的点是介词的使用,要符合英文的用于习惯,比如on the square不能说成in the square;In my opinion, he/she looks really + adj.(心情), because... 这里自信一些的可以临场发挥,想要再多放心一些的话就提前准备些心情好或者心情不好的原因。
第三步做评价,需要结合生活实际和自身三观,对于图中人物的动作和发生的事情进行评价:I feel this is really + adj.(自我感受), because... 这里我们以上图为例,可以做出类似于以下表达(前提是我们猜她是一个化学专业的大学生):I feel this is really impressive because not many girls would like to choose this major and do this job in the future, because this is a super boring job that you have to spend most of your time in the laboratory.
对于多邻国看图说话人物类图片的思路展开,相信大家采取三步走的模式,按部就班,娓娓道来,举一反三,勤加练习,一定能够从容面对类似的题目。