为了进一步推动涉外法治人才培养，帮助法学专业学生熟练掌握英美法系法学理论和相关司法实践，综合训练学生掌握、运用中外法律知识的能力，2021年12月14日至12月17日，法学院国际法学教研室会同郑州市社科普及基地【郑州市法律援助中心（西亚斯工作站）】，结合2019级法学专业《法律英语》课程，举办了六场模拟法庭，由法学院法学专业学生亲任审判长、书记员、公诉人、辩护人、被告人和法警等角色，同时面向全校非法律专业同学招收了模拟法庭陪审员。通过中外真实案件还原再现，帮助法学院学生充分将知识理论与司法实践相结合，提高了法律实践技能。本次系列模拟法庭实践活动由国际法学教研室主任刘慧、法律实务教研室主任郭杰及法律事务专家、全国优秀法官、法律实务教研室刘文涛副教授等指导。

“英美法系模拟法庭”自2021年12月14日起至12月17日陆续举办六场模拟法庭，其中中文模拟法庭和英文模拟法庭各三场。19级法学1班：英文组－谢泼德杀妻案（12月16日56节13：00-14：40）；中文组－于欢案(12月14日910节16：50-18：30）；19级法学2班：英文组－辛普森杀妻案（12月17日56节13：00-14：40）；中文组－唐雪反杀案（12月15日78节15：00-16：40）；19级法学3班：英语组－丽兹波顿杀人案（12月17日78节15：00-16：40）中文组－许霆案（12月14日56节13：00-14：40）。

庭审活动在书记员宣读法庭纪律中拉开序幕，随之全场起立，法官入席，由控辩方共同选定12人组成陪审团入席，审判长宣布开庭。在核实当事人、告知诉讼权利后，开始进入法庭调查。双方当事人各自陈述事实主张、诉讼理由与诉讼请求，紧接着，进入精彩的举证质证环节，各方当事人围绕一份份证据材料展开激烈的辩驳。整个庭审过程以控辩双方为中心，双方相互质证，证人出庭陈述事实。法官只是双方争论的仲裁人而不能参与争论，与这种对抗式程序同时存在的是陪审团制度，陪审团作为公民代表参加案件审理，主要做出事实上的结论和法律上的基本结论（如有罪或无罪），法官负责做出法律上的具体结论，即判决。

“司法在保证公平的同时，也应该保证温度。”这句话出现在庭审辩方的口中，充分体现了英美法体系程序的表现形式。一场场真实案例的重现，除了正义与法治的追求，亦着重体现了英美法律体系中的“情”。控辩双方用严肃但有情的语言向陪审员讲述了案件发生的详细经过，让人们对案件有了清晰地了解。法庭中涉案人员的辩解和证据的呈现让陪审员内心对案件的审理有了决断。通过模拟法庭，同学们深深感受到，正如真理需要辩论而明晰，正义也只会在辩驳中浮现。场上控辩双方的激烈辩驳不仅是为己方当事人的权益斗争，也是为法律所追求的正义而奋斗。

最后，以大家在模拟法庭室合影作为活动的结尾。此次模拟法庭活动不仅有利于法学学生熟练掌握英美法系的刑事诉讼规则及审理过程，进一步掌握法律实务，而且有利于大家在实践中增强专业技能和思辨能力，提高辩论技巧，为将来从事相关的法律职业奠定下坚实的基础。此次举办以对抗式诉讼模式为特色的“英美法系模拟法庭”，也是学生课堂法律实践教学和《法律英语》实训教学改革的一个重要组成部分。（供稿国际法教研室 文图/刘慧）